Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
And immediately an old duck flew to the poor beast and bit it in the neck. En terstond vloog er een oude eend naar het arme beest toe en beet het in de nek.
a software specialist for the public sector een softwarespecialist voor de publieke sector
We therefore want to get around the table as quickly as possible in order to forge a strong coalition. Wij willen dan ook zo snel mogelijk aan tafel om een sterke coalitie te smeden.
Conjunctions are important for good structure in your writing. Voegwoorden zijn belangrijk voor een goede structuur in je schrijven.
A memory is an experience from the past that is stored in memory. Een herinnering is een ervaring uit het verleden die in het geheugen is opgeslagen.
When two (or more) words together form one new word, it is called a compound. Als twee (of meer) woorden samen één nieuw woord vormen, heet dat een samenstelling.
Without a coupling hose, the irrigation system won't work. Zonder een koppelslang werkt het irrigatiesysteem niet.
It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it. Het was een warme, heldere vlam, als een lichtje, toen zij er haar handen bovenhield.
that is a very beautiful thing and the greatest distinction that can be awarded to a duck dat is iets heel moois en de grootste onderscheiding, die een eend te beurt kan vallen
Maintaining an overview of the different environments at our customers. Het behouden van een overzicht over de verschillende omgevingen bij onze klant.
To keep some 1,000 employees in line, requires a strict planning. Zo’n 1000 werknemers in het gareel houden, het vereist een strakke planning.
We still don’t understand the daily reality of people with a handicap. We begrijpen nog steeds de dagelijkse realiteit niet van mensen met een beperking.
The child sat in the stiffness of death whilst holding the matches, of which one box was burnt. Verstijfd zat het kind daar met de lucifers, waarvan een doosje geheel opgebrand was.
“Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.” “Goddank!” zei het eendje met een zucht; “ik ben zo lelijk, dat de hond mij zelfs niet wil bijten.”
A girl was injured in her face at the level of the neck and ear. Een meisje raakte daarbij gewond in haar aangezicht ter hoogte van de hals en het oor.
According to a survey by the Association for Alcohol and Other Drug Problems. Dat blijkt uit een bevraging door de Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen.
One slipper could not be found again, and the other a boy had picked and ran away with it. De eene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
In the cold and darkness, a poor little girl, with a bare head and barefoot roamed through the streets. In deze koude en in deze duisternis liep op straat een klein, arm meisje blootshoofds en barrevoets.
And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day. En de lucifers schitterden met zulk een glans, dat het helderder werd dan midden op de dag.
some common sentence constructions een aantal veelvoorkomende zinsconstructies