Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Learn
641
merely; only แต่ 13
642
discount; reduction ลด 13
643
glasses; spectacles แว่นตา 13
644
head หัว 13
645
line; wire สาย 13
646
to lie โกหก 13
647
lift; elevator ลิฟต์ 13
648
sand ทราย 13
649
tomato มะเขือเทศ 13
650
straight ตรง 13
651
newspaper หนังสือพิมพ์ 13
652
to stir fry ผัด 13
653
to pick up (an object) หยิบ 13
654
meat; beef เนื้อ 13
655
surname นามสกุล 13
656
some บาง 13
657
noon; 12 o’clock เที่ยง 13
658
leg ขา 13
659
to collect; to keep เก็บ 13
660
spoon ช้อน 13
661
of a nation; race ชาติ 13
662
angry โกรธ 13
663
cup ถ้วย 13
664
classifier for noodles, roads, ropes, yarn, jewellery chains and long things เส้น 13
665
I’d like...; May I have...? ขอ 13
666
classifier for paper and some thin or flat objects แผ่น 12
667
tiger เสือ 12
668
pile; heap กอง 12
669
bridge สะพาน 12
670
to make contact with ติดต่อ 12
671
floor; storey ชั้น 12
672
gold ทอง 12
673
product สินค้า 12
674
until จนกว่า 12
675
meeting; conference การประชุม 12
676
half ครึ่ง 12
677
motorbike มอร์เตอร์ไซค์ 12
678
busy; hectic ยุ่ง 12
679
you (impolite form) มึง 12
680
orange ส้ม 12