"Would you be kind enough to explain it to me?" in Thai

Summary

The Thai translation for “Would you be kind enough to explain it to me?” is คุณช่วยกรุณาอธิบายให้ฉันฟังได้ไหม. The Thai, คุณช่วยกรุณาอธิบายให้ฉันฟังได้ไหม, can be broken down into 9 parts:"you" (คุณ), "to help" (ช่วย), "please" (กรุณา), "to explain" (อธิบาย), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้), "I (female speaker)" (ฉัน), "to listen" (ฟัง), "can; to be able to" (ได้) and "question particle" (ไหม).