"word added to the end of a sentence to be not sure" in Thai

มั้ง

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
The 33rd consonant of the Thai alphabet	ม	Learn
vowel a (closed variant)	อั-	Learn
falling tone marker	ไม้โท	Learn
The 7th consonant of the Thai alphabet	ง	Learn

The Thai translation for “word added to the end of a sentence to be not sure” is มั้ง. The Thai, มั้ง, can be broken down into 4 parts:"The 33rd consonant of the Thai alphabet" (ม), "vowel a (closed variant)" (อั-), "falling tone marker" (ไม้โท) and "The 7th consonant of the Thai alphabet" (ง).

There are 2 examples of the Thai word for "word added to the end of a sentence to be not sure" being used:

Recording	English	Thai	Learn
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด	Learn
	We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.	เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ	Learn