แม่ของผมยังมีชุดแต่งงานเมื่อสามสิบเอ็ดปีที่แล้ว
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| mother | แม่ | ||
| my; mine (male speaker) | ของผม | ||
| still | ยัง | ||
| to have | มี | ||
| wedding dress | ชุดแต่งงาน | ||
| when (indicating a point in time) | เมื่อ | ||
| thirty one (31 ) | สามสิบเอ็ด | ||
| year | ปี | ||
| ago | ที่แล้ว |
Summary
The Thai translation for “My mum still has her wedding dress from 31 years ago.” is แม่ของผมยังมีชุดแต่งงานเมื่อสามสิบเอ็ดปีที่แล้ว. The Thai, แม่ของผมยังมีชุดแต่งงานเมื่อสามสิบเอ็ดปีที่แล้ว, can be broken down into 9 parts:"mother" (แม่), "my; mine (male speaker)" (ของผม), "still" (ยัง), "to have" (มี), "wedding dress" (ชุดแต่งงาน), "when (indicating a point in time)" (เมื่อ), "thirty one (31)" (สามสิบเอ็ด), "year" (ปี) and "ago" (ที่แล้ว).Practice Lesson
