"Lead us not into temptation" in Thai

ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
to ask for; may	ขอ	Learn
don’t	อย่า	Learn
to lead	นำ	Learn
I; me (belonging to God or Majesty)	ข้าพระองค์	Learn
to enter; to go in	เข้าไป	Learn
in	ใน	Learn
trial; test	การทดลอง	Learn
but	แต่	Learn

The Thai translation for “Lead us not into temptation” is ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่. The Thai, ขออย่านำข้าพระองค์เข้าไปในการทดลองแต่, can be broken down into 8 parts:"to ask for; may" (ขอ), "don’t" (อย่า), "to lead" (นำ), "I; me (belonging to God or Majesty)" (ข้าพระองค์), "to enter; to go in" (เข้าไป), "in" (ใน), "trial; test" (การทดลอง) and "but" (แต่).