"I’ve only been there once." in Thai

ผมเคยไปที่นั่นแค่ครั้งเดียว

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
ever; did in the past	เคย	Learn
to go	ไป	Learn
there	ที่นั่น	Learn
only; merely	แค่	Learn
time; occassion	ครั้ง	Learn
single; alone	เดียว	Learn

The Thai translation for “I’ve only been there once.” is ผมเคยไปที่นั่นแค่ครั้งเดียว. The Thai, ผมเคยไปที่นั่นแค่ครั้งเดียว, can be broken down into 7 parts:"I (male speaker)" (ผม), "ever; did in the past" (เคย), "to go" (ไป), "there" (ที่นั่น), "only; merely" (แค่), "time; occassion" (ครั้ง) and "single; alone" (เดียว).