"I’ve had toothache on and off for a couple of months." in Thai

ผมมีอาการปวดฟันอยู่สองสามเดือน

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
to have	มี	Learn
symptom; condition	อาการ	Learn
to have toothache	ปวดฟัน	Learn
to live at	อยู่	Learn
a few	สองสาม	Learn
month	เดือน	Learn

The Thai translation for “I’ve had toothache on and off for a couple of months.” is ผมมีอาการปวดฟันอยู่สองสามเดือน. The Thai, ผมมีอาการปวดฟันอยู่สองสามเดือน, can be broken down into 7 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to have" (มี), "symptom; condition" (อาการ), "to have toothache" (ปวดฟัน), "to live at" (อยู่), "a few" (สองสาม) and "month" (เดือน).