ฉันแน่ใจว่าตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว
Literal Breakdown
Recording | English | Thai | Learn |
---|---|---|---|
I (female speaker) | ฉัน |
||
certain; sure | แน่ใจ |
||
as; that | ว่า |
||
now | ตอนนี้ |
||
they; them | พวกเขา |
||
to go | ไป |
||
totally; entirely | หมด |
||
already; in the past | แล้ว |
Summary
The Thai translation for “I’m sure they’re all gone now.” is ฉันแน่ใจว่าตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว. The Thai, ฉันแน่ใจว่าตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว, can be broken down into 8 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "certain; sure" (แน่ใจ), "as; that" (ว่า), "now" (ตอนนี้), "they; them" (พวกเขา), "to go" (ไป), "totally; entirely" (หมด) and "already; in the past" (แล้ว).Practice Lesson
Lesson
Lesson words
Lesson phrases
Acknowledgements
English source