"I’ll watch carefully this time." in Thai

ครั้งนี้ผมจะดูให้รอบคอบ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
this time	ครั้งนี้	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
will	จะ	Learn
to look; to watch	ดู	Learn
to give; to allow; to have someone do something	ให้	Learn
carefully	รอบคอบ	Learn

The Thai translation for “I’ll watch carefully this time.” is ครั้งนี้ผมจะดูให้รอบคอบ. The Thai, ครั้งนี้ผมจะดูให้รอบคอบ, can be broken down into 6 parts:"this time" (ครั้งนี้), "I (male speaker)" (ผม), "will" (จะ), "to look; to watch" (ดู), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้) and "carefully" (รอบคอบ).