"I’d like to see you in the evening." in Thai

ฉันอยากเจอคุณตอนเย็น

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (female speaker)	ฉัน	Learn
to want to	อยาก	Learn
to meet; to find (informal)	เจอ	Learn
you	คุณ	Learn
period of time	ตอน	Learn
early evening	เย็น	Learn

The Thai translation for “I’d like to see you in the evening. (female speaker)” is ฉันอยากเจอคุณตอนเย็น. The Thai, ฉันอยากเจอคุณตอนเย็น, can be broken down into 6 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "to want to" (อยาก), "to meet; to find (informal)" (เจอ), "you" (คุณ), "period of time" (ตอน) and "early evening" (เย็น).