"I haven’t been to the cinema in a long time." in Thai

ฉันไม่ได้ไปโรงหนังมานานมากแล้ว

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (female speaker)	ฉัน	Learn
no	ไม่	Learn
can; to be able to	ได้	Learn
to go	ไป	Learn
cinema (informal)	โรงหนัง	Learn
coming (towards the present or the time in focus)	มา	Learn
long time	นาน	Learn
very	มาก	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn

The Thai translation for “I haven’t been to the cinema in a long time.” is ฉันไม่ได้ไปโรงหนังมานานมากแล้ว. The Thai, ฉันไม่ได้ไปโรงหนังมานานมากแล้ว, can be broken down into 9 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "no" (ไม่), "can; to be able to" (ได้), "to go" (ไป), "cinema (informal)" (โรงหนัง), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "long time" (นาน), "very" (มาก) and "already; in the past" (แล้ว).