"Could you please say it again? (female polite form)" in Thai

Summary

The Thai translation for “Could you please say it again? (female polite form)” is ช่วยพูดอีกทีได้ไหมคะ. The Thai, ช่วยพูดอีกทีได้ไหมคะ, can be broken down into 6 parts:"to help" (ช่วย), "to speak" (พูด), "again (informal)" (อีกที), "can; to be able to" (ได้), "question particle" (ไหม) and "polite particle for use in question or ending sentence by female speaker" (คะ).