| |
We will go by car to my friend’s house first. |
จะนั่งรถไปบ้านเพื่อนผมก่อน
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
I want to go for long time ago but I don’t have a chance. |
ผมอยากไปมานานแล้วแต่ไม่มีโอกาส
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
chance; opportunity |
โอกาส
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
I want to invite you to go to visit floating market. |
อยากจะชวนคุณไปเที่ยวตลาดน้ำ
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
What business do you have? (male polite form) |
คุณมีธุระอะไรหรือครับ
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
Then, I’m free. (male polite form) |
งั้นผมว่างครับ
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
This 7th of April is a day off; are you free? (male polite form) |
วันที่เจ็ดเมษานี้เป็นวันหยุดคุณว่างไหมครับ
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
then; otherwise |
งั้น
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
April (short form) |
เมษา
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
What work do most Bangjak folk do? |
ชาวบางจากเกือบทุกคนทำงานอะไร
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
What does it have opposite the temple? |
ฝั่งตรงกันข้ามกับวัดมีอะไรบ้าง
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
Where do the teachers come from? |
ครูมาจากที่ไหนบ้าง
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
How many students are there? |
มีนักเรียนเท่าไหร่
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
What is the center of this sub-district? |
อะไรเป็นศูนย์กลางของตำบลนี้
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
Where is this sub-district part of? |
ตำบลนี้อยู่ในภาคไหน
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
What is this sub-district name? |
ตำบลนี้ชื่ออะไร
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
This is Bangjak sub-district. (dialogue) |
นี่คือตำบลบางจาก (บทสนทนา)
|
8 years 2 months ago
|
|
| |
This sub-district is in one of the provinces in the centre. |
ตำบลนี้ตั้งอยู่จังหวัดแห่งหนึ่งในภาคกลาง
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
This is Bangjak sub-district. |
นี่คือตำบลบางจาก
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
to be equal to |
คือ
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
about; approximately (informal) |
ราวๆ
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
about; approximately (informal short form) |
ราว
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
convenience store |
ร้านขายของ
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
everybody; everyone |
ทุกคน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
almost; nearly |
เกือบ
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
Bangjak (Bangkok sub-district) |
บางจาก
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
sub-district chief |
กำนัน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
In Bangjak sub-district almost everybody is a rice farmer. |
ชาวบางจากเกือบทุกคนเป็นชาวนา
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
The leader of this sub-district is called a sub-district chief. |
หัวหน้าของตำบลนี้เรียกว่ากำนัน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
At school there are about 100 students. |
ที่โรงเรียนมีนักเรียนราวๆร้อยคน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
Another four people are from this province. |
อีกสี่คนเป็นคนจังหวัดนี้
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
The temple is on the edge of the canal. |
วัดอยู่ริมคลอง
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
During the week, I don’t have time. |
ระหว่างอาทิตย์ฉันไม่มีเวลา
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
Where were you two hours ago? |
สองชั่วโมงก่อนคุณอยู่ที่ไหน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
three hours ago |
สามชั่วโมงก่อน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
two weeks ago |
สองอาทิตย์ก่อน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
two hours ago |
สองชั่วโมงก่อน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
one hour ago |
หนึ่งชั่วโมงก่อน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
two days ago |
สองวันก่อน
|
8 years 3 months ago
|
|
| |
half an hour ago |
ครึ่งชั่วโมงก่อน
|
8 years 3 months ago
|
|
