Understand spoken Thai

Verbs Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Hugh has a slightly old motorbike.

คุณฮิวจ์มีรถมอร์เตอร์ไซค์เก่านิดหน่อย

We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.

เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ

Then there is a car which creates a third queue or third row.

แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม

Can one get something to eat and to drink here? (male polite form)

ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขายไหมครับ

In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.

ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ

If my mother knows about this, we are in serious trouble

ถ้า ฯลฯ

But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.

แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ

The man is wearing a hat.

ผู้ชายสวมหมวก

Could I have the bill.

เก็บตังค์

I don’t like shrimps.

ไม่ชอบกุ้ง

I’d prefer to do this later.

ผมขอทำทีหลัง

What are you doing? (impolite form)

แกทำอะไรอยู่?

a bottle brush

แปรงล้างขวด

When driving?

ขณะขับรถหรือ

Do not take a photo.

ห้ามถ่ายรูป

You look not well.

คุณดูไม่ดีเลย

There is no warm water.

ไม่มีน้ำอุ่น

I’ll think about it

ขอคิดดูก่อนค่ะ

Take care of yourself.

ดูแลตัวเองนะ

You look tired.

คุณดูเหนื่อยนะ