Verbs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Who is that girl with a pigtail?	ผู้หญิงคนนั้นที่มีผมเปียเป็นใคร
	I swear I won’t do that anymore.	ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว
	There are the provinces Chiang Mai and Uttaradit.	มีจังหวัดเชียงใหม่และอุตรดิตถ์
	People in the community have a good relationship with each other.	คนในชุมชนมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
	This is another er...another aspect.	อันนี้ก็เป็นอีก เอ่อ.. อีกแง่มุมหนึ่งนะคะ
	She is acting as the architect on this project.	เธอทำหน้าที่เป็นสถาปนิกโครงการนี้
	He was not happy, but sad.	เขาไม่มีความสุขมีแต่ความทุกข์
	They look like monks in Thailand.	พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ
	What he said was nonsense.	สิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องไร้สาระ
	Your will be done.	ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	That is a student or undergraduate.	คือเป็นเด็กนักเรียนหรือว่านักศึกษา
	There is California, New York and Florida.	มีรัฐแคลิฟอร์เนียนิวยอร์คและฟลอริด้า
	I have a science test in the morning.	ผมมีการทดสอบวิทยาศาสตร์ในตอนเช้า
	Hallowed be your name.	ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ
	In Thailand, the use of language is mixed.	ในเมืองไทย การใช้ภาษามันก็จะปะปนกันไปนะครับ
	There were cuts and cuts and wounds on my feet, blood drenched.	คือมีแต่รอยบาด รอยกรีด แผลเต็มเท้า เลือดไหลโชกเลย
	A sea urchin eats seaweed as food.	หอยเม่นกินสาหร่ายทะเลเป็นอาหาร
	I think it is Prachuap Khiri Khan province.	รู้สึกจะเป็นจังหวัดประจวบคีรีขันธ์
	After that, Cambodia became a colony of France.	หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส