"There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand." Practice Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	will	จะ
	as; that	ว่า
	to play	เล่น
	a particle placed after word to emphasize it	เนี่ย
	sand	ทราย
	merely; only	แต่
	zone; area (informal)	จุด
	a particle placed before word to emphasize it	ไอ้
	seashell	เปลือกหอย
	to forbid; to disallow	ห้าม
	There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.	มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย