Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I want to get a necklace and a bracelet.	ผมอยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ
	I actually plan to buy a camera.	อันที่จริงผมมีแผนที่จะซื้อกล้องถ่ายรูป
	I have two hours to take the maths test.	ฉันมีเวลาสองชั่วโมงในการสอบคณิตศาสตร์
	The type with friends, we probably wouldn’t use very polite language with them.	อย่างเพื่อนเนี่ย เราคงจะไม่ใช้ภาษาแบบสุภาพๆ กับเพื่อนหรอก
	Therefore, Ayutthaya is also the ancient city of the Thai people.	เพราะฉะนั้นก็คือ อยุธยานั้นเป็นเมืองในสมัยโบราณของคนไทยค่ะ
	I lost family members during the escape.	ฉันสูญเสียสมาชิกในครอบครัวระหว่างการหลบหนี
	Can you solve this math problem?	คุณสามารถแก้ปัญหาคณิตศาสตร์นี้ได้หรือไม่
	a group of farmers with their tractors	กลุ่มเกษตรกรกับรถแทรกเตอร์ของพวกเขา
	I need a ball and a chessboard.	ผมต้องการลูกบอลและกระดานหมากรุก
	I also have a jacket and a pair of jeans.	ผมมีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ด้วย
	Because the transportation costs of the various things uses a lot of oil.	เพราะว่าค่าขนส่งค่าอะไรต่างๆมันใช้น้ำมันเยอะ
	He was jailed for 40 years for trying to blow up a plane.	เขาติดคุกเป็นเวลาสี่สิบปีเพราะพยายามระเบิดเครื่องบิน
	Which he was luckier than me as that area there was fine sand.	ซึ่งเขาโชคดีกว่าผมตรงที่ว่าจุดนั้นนะ เป็นทรายละเอียด
	It consisted of coarse sand, fine gravel, shells and many crabs.	คือมันมีแต่ทรายหยาบ กรวดละเอียด เปลือกหอย เปลือก..ไอ้..ปู อะไรหลาย ๆ อย่างเนี่ย
	Until the boat came to pick up everyone then we were the last car.	กว่าที่เรือจะมารับครบหมดเนี่ยเราเป็นรถคันสุดท้าย
	The ferry is a boat that you can drive a car onto.	เรือเฟอร์รี่เป็นเรือที่สามารถเอารถยนต์เนี่ยขับขึ้นไปบนเรือได้นะครับ
	I; me (belonging to God or Majesty)	ข้าพระองค์
	They’re hugging each other.	พวกเขากอดกัน
	I want to kiss you.	ฉันอยากจูบคุณ
	I’d like a bottle of champagne.	ผมขอแชมเปญ