Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I will address my friends using the impolite form of “you”.	ผมก็จะเรียกเพื่อนว่ามึง
	I want to build a house for my mother.	ฉันอยากสร้างบ้านให้แม่
	You’ll do well, I’m sure.	คุณจะทำได้ดีผมแน่ใจ
	We didn’t build it.	เราไม่ได้สร้างมันขึ้นมา
	She can sing very well.	เธอร้องเพลงดีมาก
	Can you build the house for me?	คุณสร้างบ้านให้ฉันได้ไหม
	We have no choice.	เราไม่มีทางเลือก
	I couldn’t remember all of their names.	ผมจำชื่อพวกเขาทั้งหมดไม่ได้
	Can you sing?	คุณร้องเพลงได้ไหม
	I don’t like singing. (female speaker)	ฉันไม่ชอบร้องเพลง
	You must trust me.	คุณต้องเชื่อใจฉัน
	Why should I believe that?	ทำไมผมต้องเชื่ออย่างนั้น
	I’m sure that Tom will be back.	ผมแน่ใจว่าทอมจะกลับมา
	I’m going to keep you from doing that.	ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น
	I don’t remember the name right now. (male polite form)	ตอนนี้ผมจำชื่อไม่ได้แล้วครับ
	I’m sure you’ve misunderstood.	ผมแน่ใจว่าคุณเข้าใจผิด
	Can I trust you?	ฉันเชื่อใจคุณได้ไหม
	I walked a lot today.	วันนี้ฉันเดินเยอะมาก
	There’s probably something in the box.	มันอาจมีบางอย่างอยู่ในกล่อง
	I put the glass in the kitchen. (female speaker)	ฉันวางแก้วในห้องครัว