Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We will soon receive our pension.	อีกไม่นานเราจะได้รับบำนาญ
	We’ll travel around the world if we win the lottery.	เราจะเดินทางรอบโลกถ้าเราถูกหวย
	Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ
	I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker)	ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ
	Have you set a wedding date?	คุณกำหนดวันแต่งงานหรือยัง
	I think it’s unfair.	ผมคิดว่ามันไม่ยุติธรรม
	I like to collect foreign banknotes.	ฉันชอบสะสมธนบัตรต่างประเทศ
	Next month I am going to Finland.	เดือนหน้าผมจะไปฟินแลนด์
	She went out to meet her Swedish friend.	เธอออกไปพบเพื่อนชาวสวีเดน
	I am bleeding from my anus.	ผมมีเลือดออกที่ทวารหนัก
	I’m far from pleased with your behavior.	ผมไม่พอใจพฤติกรรมของคุณ
	That woman has very big hips.	ผู้หญิงคนนั้นเขามีสะโพกใหญ่มาก
	I want to pick up the bank statements.	ผมต้องการมารับสเตทเมนท์
	His grandfather had a lot of wealth.	ปู่ของเขามีทรัพย์สมบัติมากมาย
	You shouldn’t eat fatty foods.	คุณไม่ควรกินอาหารที่มีไขมัน
	I wish that I could turn back time.	ผมหวังว่าผมจะย้อนเวลากลับไปได้
	Do you hear someone knocking at the door?	คุณได้ยินเสียงคนเคาะประตูไหม
	I’d like a ticket to Bern please.	ผมต้องการตั๋วกลับเบิร์นครับ
	a group of graduates tossing their hats	กลุ่มบัณฑิตโยนหมวกของพวกเขา
	Tom donated a kidney to someone he didn’t know.	ทอมบริจาคไตให้คนที่เขาไม่รู้จัก