Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	It depends on the level of intimacy of the people that we talk to.	คือมันจะขึ้นอยู่กับระดับความสนิทสนมของคนที่เราคุยด้วยนะครับ
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	These bananas are unripe.	กล้วยนี้ดิบ
	He got kicked by a horse.	เขาถูกม้าเตะ
	He is a madman.	เขาเป็นคนบ้า
	I don’t eat bitter melon.	ผมไม่กินมะระ
	This bitter melon is very bitter.	มะระนี้ขมมาก
	My name is Dick. (male polite form)	ผมชื่อดิคครับ
	This hole is very deep.	หลุมนี้ลึกมาก
	I understand her.	ฉันเข้าใจเธอดี
	He is called Dick. (male polite form)	เขาชื่อดิคครับ
	He exhausted all his energy.	พลังของเขาหมด
	Her car has a flat tyre.	รถของเธอยางแบน
	I am called Not. (male polite form)	ผมชื่อน๊อตครับ
	I was stung by an insect.	ฉันถูกแมลงต่อย
	I’m angry that you snore.	ผมโมโหที่คุณกรน
	What is this app used for?	แอพนี้ใช้ทำอะไร
	Everyone knows her.	ใครๆก็รู้จักเธอ
	This road is very narrow.	ถนนเส้นนี้แคบมาก