Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We can only pay in cash? (male polite form)	จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือครับ
	She’s studying from the Thai people in the market shop and on the street.	เขาเรียนจากคนไทยในตลาดร้านขายของและตามถนน
	That might’ve been a mistake.	นั่นอาจเป็นความผิดพลาด
	What is your work phone number?	หมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานของคุณคืออะไร
	Which credit cards can we use? (male polite form)	ใช้เครดิตการ์ดอะไรได้บ้างครับ
	seven firefighters with a fire engine	นักดับเพลิงเจ็ดคนกับรถดับเพลิง
	a credit card in a red wallet	เครดิตการ์ดในกระเป๋าตังค์สีแดง
	Well, we will move onto the second episode, thank you.	ค่ะ เดี๋ยวไปฟังกันต่อในตอนที่สองนะคะ ขอบคุณค่ะ
	Tom is the youngest one in our class.	ทอมอายุน้อยที่สุดในชั้นเรียนของเรา
	I ran as fast as possible, but I missed the last train.	ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
	But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.	แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ
	I am cleaning the bathroom.	ผมกำลังทำความสะอาดห้องน้ำ
	And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.	แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้
	As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.	อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน
	Nobody stayed to help clean up.	ไม่มีใครอยู่ช่วยทำความสะอาด
	I will clean my house in the afternoon.	ฉันจะทำความสะอาดบ้านตอนบ่าย
	sometimes, if we talk to a friend who is not very close	ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก
	The children are cleaning up the children’s room.	เด็กๆกำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
	a soldier cleaning his shoes	ทหารทำความสะอาดรองเท้าของเขา
	The children are cleaning the bicycles.	เด็กๆกำลังทำความสะอาดรถจักรยาน