Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The younger sister went to the beach to collect stones.	น้องสาวของฉันไปที่ชายหาดเพื่อเก็บหิน
	as we all know, in the past	การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย
	I need to know the exact date and time.	ผมต้องการทราบวันที่และเวลาที่แน่นอน
	When I was young, there was a story.	ในสมัยผมยังเป็นเด็ก คือเรื่องมีอยู่ว่า
	I will order a drink for you	ฉันสั่งเครื่องดื่มให้คุณ
	I am also not the slimmest person in the world	ฉันไม่ใช่คนที่ผอมที่สุดในโลกด้วย
	I don’t like playing computer games. (female speaker )	ฉันไม่ชอบเล่นเกมคอมพิวเตอร์
	Hugh does not have a new motorbike.	คุณฮิวจ์ไม่มีรถมอร์เตอร์ไซค์ใหม่
	Where can I buy a drink?	ฉันซื้อเครื่องดื่มได้ที่ไหน
	Can you please pick up the potato on the table for me?	ช่วยหยิบมันฝรั่งบนโต๊ะให้ผมหน่อย
	Do you have can opener? (male polite form)	คุณมีที่เปิดกระป๋องไหมครับ
	Eggplant in Thailand is purple and green.	มะเขือยาวในประเทศไทยมีสีม่วงและสีเขียว
	Hugh has a slightly old motorbike.	คุณฮิวจ์มีรถมอร์เตอร์ไซค์เก่านิดหน่อย
	We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.	เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	Can one get something to eat and to drink here? (male polite form)	ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขายไหมครับ
	In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.	ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ
	If my mother knows about this, we are in serious trouble	ถ้า ฯลฯ
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	advantage; strong point	ข้อดี