Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker)	ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ
	The terrorists are threatening to blow up the plane.	ผู้ก่อการร้ายขู่จะระเบิดเครื่องบิน
	Have you set a wedding date?	คุณกำหนดวันแต่งงานหรือยัง
	Tom lost a lot of money at the casino.	ทอมเสียเงินเยอะที่คาสิโน
	I think it’s unfair.	ผมคิดว่ามันไม่ยุติธรรม
	a man at a restaurant buffet	ผู้ชายในร้านอาหารบุฟเฟ่ต์
	Please fill in the application form.	กรุณากรอกแบบฟอร์มในใบสมัคร
	I like to collect foreign banknotes.	ฉันชอบสะสมธนบัตรต่างประเทศ
	Next month I am going to Finland.	เดือนหน้าผมจะไปฟินแลนด์
	There is too much water in the dam.	ปริมาณน้ำในเขื่อนมีเกินไป
	She went out to meet her Swedish friend.	เธอออกไปพบเพื่อนชาวสวีเดน
	Are there English subtitles?	มีซับไตเติ้ลอังกฤษไหม
	I am bleeding from my anus.	ผมมีเลือดออกที่ทวารหนัก
	court proceedings	กระบวนการพิจารณาของศาล
	Tom studied art in college.	ทอมเรียนศิลปะในวิทยาลัย
	I’m far from pleased with your behavior.	ผมไม่พอใจพฤติกรรมของคุณ
	two women sawing a log together	ผู้หญิงสองคนเลื่อยไม้ด้วยกัน
	The bus is delayed because of the riot.	รถเมล์ล่าช้าเพราะเหตุจลาจล
	That woman has very big hips.	ผู้หญิงคนนั้นเขามีสะโพกใหญ่มาก
	Another word for ‘kwai’ is ‘krabuea’.	ควายเรียกอีกอย่างว่ากระบือ