Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We are looking forward to seeing you!	เรากำลังรอที่จะพบคุณ
	You can also follow me with your car.	คุณขับรถตามผมไปก็ได้
	Why don’t you go back home?	ทำไมคุณไม่กลับบ้านล่ะ
	I’ve been looking for you!	ฉันกำลังตามหาคุณ
	The weather is cold all year here.	ที่นี่อากาศหนาวทั้งปี
	I’m fine, and him? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วเขาล่ะครับ
	I’m fine, and you? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วคุณล่ะครับ
	Why are you going already? (male polite form)อ	ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะครับ
	My father walks slower than me.	พ่อเดินช้ากว่าผม
	I walk quickly; my daughter walks slowly	ฉันเดินเร็วลูกสาวฉันเดินช้า
	Why did he buy a car? (male polite form)	ทำไมเขาถึงซื้อรถล่ะครับ
	Why aren’t you doing what I told you to do?	ทำไมคุณไม่ทำตามที่ผมบอก
	It was very cold that evening.	เย็นวันนั้นอากาศหนาวมาก
	Is it cold there yet?	ที่นั่นอากาศหนาวหรือยัง
	I’m fine, and him? (female speaker)	ดิฉันสบายดีแล้วเขาล่ะค่ะ
	I’m fine, and you? (female polite form)	ดิฉันสบายดีแล้วคุณล่ะค่ะ
	Am I pronouncing it correctly?	ออกเสียงถูกไหม
	I’ve worked here for 8 years.	ฉันทำงานที่นี่มาแปดปีแล้ว
	The sound of rain helps me fall asleep.	เสียงฝนช่วยให้ผมหลับได้
	Today in town there was a very big traffic jam.	วันนี้ในเมืองรถติดมาก