"maybe; perhaps" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	will	จะ
	I may come.	ผมอาจจะมา
	I might be able to come and pick you up.	ผมอาจจะมารับคุณ
	I could’ve been mistaken.	ผมอาจจะเข้าใจผิด
	He might come here.	เขาอาจจะมาที่นี่
	She might not like me.	เธออาจจะไม่ชอบฉัน
	Or maybe a man and woman are talking with each other.	หรืออาจจะเป็นผู้ชายผู้หญิงคุยกันนะครับ
	Maybe a handbag.	อาจจะเป็นกระเป๋าถือ
	Maybe later. (male polite form)	อีกเดี๋ยวอาจจะไปครับ
	Tom may come to see us this afternoon.	ทอมอาจจะมาหาเราตอนบ่ายนี้
	We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends.	เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ
	It might be best for me to leave.	มันอาจจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะจากไป
	I might be pregnant.	ฉันอาจจะตั้งครรภ์
	He might answer that I’m fine.	เขาอาจจะตอบว่า พี่ก็สบายดีนะ
	She maybe would use the cute female form of the word “I”.	เขาอาจจะแทนตัวเองว่า หนู นะครับ
	We may be use the informal form of the word “I”.	เราอาจจะแทนตัวเองว่า เรา นะครับ
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง