Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	And I like the scenery, too. (male polite form)	และผมก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ
	Instead of being the first car but being the last car.	แทนที่จะเป็นคันแรกๆแต่กลายเป็นคันสุดท้าย
	I was scratched on my arm by a cat and it was bleeding.	ฉันถูกแมวข่วนที่แขนและมีเลือดออก
	a vendor and a pile of durians in a pickup truck	แม่ค้าและกองทุเรียนในรถปิ๊คอัพ
	Why is doing sport difficult for Peter?	ทำไมการเล่นกีฬาจึงยากสำหรับปีเตอร์
	I don’t carry much luggage on trips.	ผมไม่ถือสัมภาระมากในการเดินทาง
	How often do you read comic books?	คุณอ่านหนังสือการ์ตูนบ่อยแค่ไหน
	a red deckchair and a backrest pillow	เก้าอี้ชายหาดสีแดงและหมอนอิง
	I swear I won’t do that anymore.	ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว
	a swimmer is signing autographs	นักว่ายน้ำกำลังแจกลายเซ็น
	There are the provinces Chiang Mai and Uttaradit.	มีจังหวัดเชียงใหม่และอุตรดิตถ์
	Our main problem remains unsolved.	ปัญหาหลักของเรายังไม่ได้รับการแก้ไข
	He speaks too much, so I don’t like him.	เขาพูดมากเกินไปดังนั้นฉันจึงไม่ชอบเขา
	For example, you...you (to younger person), er...could I have the bill.	อย่างเช่น น้อง น้อง เอ่อ..เช็คบิลหน่อย
	This is another er...another aspect.	อันนี้ก็เป็นอีก เอ่อ.. อีกแง่มุมหนึ่งนะคะ
	John is making a documentary about volcanoes.	จอห์นกำลังทำสารคดีเกี่ยวกับภูเขาไฟ
	He was not happy, but sad.	เขาไม่มีความสุขมีแต่ความทุกข์
	the rhinoceros is well known for its large horn.	แรดเป็นสัตว์ที่รู้จักกันดีว่ามีนอที่ใหญ่มาก
	No, this ring costs only one hundred Euros. (male polite form)	ไม่ครับแหวนวงนี้ราคาเพียงหนึ่งร้อยยูโร
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?