น้ำมะนาวหนึ่งเหยือกและกาแฟเย็นหนึ่งแก้ว
คุณโทมัสกำลังเรียนภาษาไทยอยู่ที่ไหน
ผมกำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายรูป
เขามักจะพกแผนที่และเข็มทิศไว้ในกระเป๋า
ชายชราบนม้านั่งและฝูงนกพิราบ
เขาพูดภาษากรุงเทพและภาษาปักษ์ใต้
ผู้หญิงและชุดเครื่องสำอางบนโต๊ะ
ฉันรักงานของคุณและฉันเคารพคุณในฐานะศิลปิน
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวตัดเค้กแต่งงาน
เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
ทอมและครอบครัวรอดชีวิตจากแผ่นดินไหว
แผ่นดินไหวและน้ำท่วมเป็นภัยธรรมชาติ
ตอนนี้ผมเมามากจนเห็นแป้นพิมพ์สองอัน
มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง
ทหารกำลังเคลื่อนย้ายผู้ป่วยติดเตียง
คุณถามเขาหรือเปล่าว่าคุณสมศักดิ์อยู่หรือไม่อยู่
ขอมันฝรั่งทอดและซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟจราจรที่สามครับ
ผู้หญิงเท้าเปล่าสามคนยิ้มและนั่งบนม้านั่ง
ผมรอจนกว่าสัญญาณไฟจราจรเป็นสีเขียว