Classifiers Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Which book do you like the most?	คุณชอบหนังสือเล่มไหนมากที่สุด
	I want you to read this book.	ผมอยากให้คุณอ่านหนังสือเล่มนี้
	Have you read that book yet? (male polite form)	คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้วหรือยังครับ
	I thought he had already read this book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน
	I thought he had already bought that book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ
	I have only one book.	ผมมีหนังสือเล่มเดียว
	Do you like my new shirt?	คุณชอบเสื้อตัวใหม่ของผมไหม
	I like that bird.	ผมชอบนกตัวนั้น
	a white bird	นกสีขาวหนึ่งตัว
	Nine of them (notebooks). (male polite form)	เก้าเล่มครับ
	tree	ต้นไม้
	Six dogs have rice.	หมาหกตัวมีข้าว
	a black dog	หมาสีดำหนึ่งตัว
	three puppies	ลูกหมาสามตัว
	I need more of this medication.	ฉันต้องการมากกว่ายาตัวนี้
	I like that tree.	ผมชอบต้นไม้ต้นนั้น
	There are five dogs in the house.	ข้างในบ้านมีหมาอยู่ห้าตัว
	I want this puppy.	ผมต้องการลูกหมาตัวนี้
	canvas material	ผ้าใบ
	Seven of them. ( pictures, male polite form)	เจ็ดใบครับ