Understand spoken Thai

At the seaside Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
The children were excited about a fish on their hook.

เด็กๆตื่นเต้นกับปลาบนเบ็ด

four toy shovels at the beach

พลั่วของเล่นสี่อันที่ชายหาด

a red deckchair and a backrest pillow

เก้าอี้ชายหาดสีแดงและหมอนอิง

A sea urchin eats seaweed as food.

หอยเม่นกินสาหร่ายทะเลเป็นอาหาร

Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.

แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น

And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.

แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น

a woman digging the ground with a hoe

ผู้หญิงขุดดินด้วยจอบ

She is a swimming coach.

เธอเป็นโค้ชว่ายน้ำ

Tom was once a champion swimmer.

ทอมเคยเป็นแชมป์ว่ายน้ำ

I would like an ice cream with whipped cream? (male polite form)

ผมอยากได้ไอศกรีมใส่วิปครีมครับ

In Thailand they have a competition between male and female kites

ที่เมืองไทยมีการแข่งขันว่าวจุฬาและว่าวปักเป้า

But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.

แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด