Understand spoken Thai

"as; that" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I’m not saying I’m better than Tom.

ผมไม่ได้บอกว่าผมดีกว่าทอม

I’ll tell Tom what has to be done.

ผมจะบอกทอมว่าต้องทำอะไร

Let me know when you’ll be home.

บอกผมด้วยว่าคุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่

Tom said he didn’t know this.

ทอมบอกว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้

Tom said he knew you.

ทอมบอกว่าเขารู้จักคุณ

I thought that you knew me better.

ผมคิดว่าคุณรู้จักผมดีกว่านี้

I think that I’d better stay here with you.

ผมคิดว่าผมควรอยู่ที่นี่กับคุณ

I think you should get out of here.

ผมคิดว่าคุณควรออกไปจากที่นี่

Why didn’t you tell me I shouldn’t do that?

ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าฉันไม่ควรทำอย่างนั้น

I realize now why I shouldn’t have done that.

ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมฉันไม่ควรทำอย่างนั้น

I think that Tom is unemployed.

ฉันคิดว่าทอมตกงาน

I knew this was real.

ผมรู้ว่านี่คือเรื่องจริง

Everyone knows it’s true.

ทุกคนรู้ว่ามันคือเรื่องจริง

I still don’t know where I will be sleeping today.

ผมยังไม่รู้ว่าวันนี้ผมจะนอนที่ไหน

I thought you wanted the truth.

ผมคิดว่าคุณต้องการความจริง

because

เพราะว่า

I think I drank too much.

ผมคิดว่าผมดื่มมากเกินไป

I know I didn’t do anything wrong.

ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

I think we should run.

ผมคิดว่าเราควรวิ่ง

I thought your house was downtown.

ผมคิดว่าบ้านคุณอยู่ในเมือง