Understand spoken Thai

Adverbs Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
This bridge was built thirty years ago.

สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อสามสิบปีที่แล้ว

Where is your dance class?

ชั้นเรียนเต้นของคุณอยู่ที่ไหน

All I wanted to do was sit there quietly and think.

สิ่งที่ผมอยากทำคือนั่งเงียบๆ และคิด

I study French for three hours every day.

ผมเรียนภาษาฝรั่งเศสสามชั่วโมงทุกวัน

We can only pay in cash? (male polite form)

จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือครับ

She’s studying from the Thai people in the market shop and on the street.

เขาเรียนจากคนไทยในตลาดร้านขายของและตามถนน

What is your work phone number?

หมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานของคุณคืออะไร

Which credit cards can we use? (male polite form)

ใช้เครดิตการ์ดอะไรได้บ้างครับ

Well, we will move onto the second episode, thank you.

ค่ะ เดี๋ยวไปฟังกันต่อในตอนที่สองนะคะ ขอบคุณค่ะ

And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.

แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้

sometimes, if we talk to a friend who is not very close

ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก

I feel terrible about my mistake.

ผมรู้สึกแย่มากกับความผิดพลาดของผม

I ate whatever, though I can’t remember exactly what, but it was very delicious seafood.

ผมกินอะไรไม่รู้จำไม่ได้แต่ว่าอร่อยมากเป็นอาหารทะเลนะครับ

But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.

แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ

to grow up

โตขึ้น

She is still single.

เธอยังโสด

I’m still single.

ฉันยังโสด

The children are growing up really fast.

เด็กๆโตเร็วมาก

Is it late at night yet? (female polite form)

ดึกหรือยังคะ

We grew up together.

เราโตมาด้วยกัน