"a bit; somewhat (word used to soften the meaning of a sentence)" Practice Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Would you please give me some soup? (male polite form)	ช่วยตักซุปให้ผมหน่อยครับ
	Your car registration, please. (male polite form	ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อยครับ
	Could you please change the light bulb on the ceiling for me?	คุณช่วยเปลี่ยนหลอดไฟบนเพดานให้ฉันหน่อยได้ไหม
	Can you come early?	คุณมาเร็วหน่อยได้ไหม
	Please recommend a story book for my daughter.	ช่วยแนะนำหนังสือนิทานให้ลูกสาวของฉันหน่อยคะ
	Comb your hair!	หวีผมหน่อย
	Can I have the menu, please?	ขอเมนูหน่อย
	For example, you...you (to younger person), er...could I have the bill.	อย่างเช่น น้อง น้อง เอ่อ..เช็คบิลหน่อย