Understand spoken Thai

Audio - Somsak Thanathiwat

Recording English Sort descending Thai Learn
I’d rather stay home and watch TV.

ผมอยากจะอยู่บ้านและดูทีวี

I’ll always be with you.

ผมจะอยู่กับคุณเสมอ

I’ll be back immediately. (male polite form)

เดี๋ยวผมกลับมาครับ

I’ll be here for three more years.

ผมจะอยู่ที่นี่อีกสามปี

I’ll be thirty next October.

ผมจะอายุสามสิบในเดือนตุลาคมปีหน้า

I’ll call you as soon as I’ve finished.

ผมจะโทรหาคุณทันทีที่เสร็จงาน

I’ll call you later.

ผมจะโทรหาคุณทีหลัง

I’ll come visit you soon.

ผมจะมาเยี่ยมคุณเร็วๆนี้

I’ll do anything you ask.

ผมจะทำทุกอย่างที่คุณขอ

I’ll drive you to the bus stop.

ผมจะขับรถไปส่งคุณที่ป้ายรถเมล์

I’ll find someone to help us.

ผมจะหาคนมาช่วยเรา

I’ll find you another table.

ผมจะหาโต๊ะอื่นให้คุณ

I’ll finish it in one hour.

ผมจะทำให้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

I’ll finish it.

ผมจะทำมันให้เสร็จ

I’ll fix it myself.

ผมจะแก้ไขมันเอง

I’ll give you a simple example.

ผมจะให้ตัวอย่างง่ายๆแก่คุณ

I’ll go to the hospital today.

ผมจะไปโรงพยาบาลวันนี้

I’ll let you do the talking.

ผมจะให้คุณพูดเอง

I’ll make it simple.

ผมจะทำให้มันง่าย

I’ll make sure to be here to see you off.

ผมจะมาที่นี่เพื่อพบคุณ