The French translation for “when the weather is bad” is quand il fait mauvais. The French, quand il fait mauvais, can be broken down into 2 parts:"when (conjunction)" (quand) and "bad (masculine)" (mauvais).
Examples of "when the weather is bad" in use
There is 1 example of the French word for "when the weather is bad" being used: