The French translation for “The flight was delayed because of the strike.” is Le vol est repoussé à cause de la grève.. The French, Le vol est repoussé à cause de la grève., can be broken down into 3 parts:"flight" (vol), "repelled; delayed (masculine singular)" (repoussé) and "strike" (grève).