"and nothing of this which has been made, has been made without him" in French

et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle

Unstarted

Literal Breakdown

English	French	Learn
nothing	rien	Learn
who; which; that	qui	Learn
been (past participle)	été	Learn
hasn’t been (incomplete negation)	n’a été	Learn

The French translation for “and nothing of this which has been made, has been made without him” is et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle. The French, et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle, can be broken down into 4 parts:"nothing" (rien), "who; which; that" (qui), "been (past participle)" (été) and "hasn’t been (incomplete negation)" (n’a été).

There is 1 example of the French word for "and nothing of this which has been made, has been made without him" being used:

Recording	English	French	Learn
	All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. (John 1:3)	Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle. (Jean 1:3)	Learn