| |
they had lunch |
ils ont déjeuné |
7 years 4 months ago
|
|
| |
at quarter past one |
à une heure et quart |
7 years 4 months ago
|
|
| |
has bought |
a acheté |
7 years 4 months ago
|
|
| |
black trousers |
un pantalon noir |
7 years 4 months ago
|
|
| |
and Peter |
et Pierre |
7 years 4 months ago
|
|
| |
and a grey jacket |
et un blouson gris |
7 years 4 months ago
|
|
| |
a green T-shirt |
un T-shirt vert |
7 years 4 months ago
|
|
| |
Thomas bought |
Thomas a acheté |
7 years 4 months ago
|
|
| |
behind the market |
derrière le marché |
7 years 4 months ago
|
|
| |
in a shop |
dans une boutique |
7 years 4 months ago
|
|
| |
looking in the shop windows |
à regarder les vitrines |
7 years 4 months ago
|
|
| |
they spent one hour |
ils ont passé une heure |
7 years 4 months ago
|
|
| |
opposite the cinema |
en face du cinéma |
7 years 4 months ago
|
|
| |
Thomas met Peter. |
Thomas a rencontré Pierre. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
at half past ten |
à dix heures trente |
7 years 4 months ago
|
|
| |
he drank an Orangina |
il a bu un Orangina |
7 years 4 months ago
|
|
| |
a ham sandwich |
un sandwich au jambon |
7 years 4 months ago
|
|
| |
where he ate |
où il a mangé |
7 years 4 months ago
|
|
| |
near the train station |
près de la gare |
7 years 4 months ago
|
|
| |
he went into a café |
il est entré dans un café |
7 years 4 months ago
|
|
| |
first |
d’abord |
7 years 4 months ago
|
|
| |
Thomas arrived in the centre of town. |
Thomas est arrivé dans le centre-ville. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
at ten to ten |
à dix heures moins dix |
7 years 4 months ago
|
|
| |
and twenty minutes later |
et vingt minutes plus tard |
7 years 4 months ago
|
|
| |
the bus left at nine thirty |
le bus est parti à neuf heures trente |
7 years 4 months ago
|
|
| |
the bus |
le bus |
7 years 4 months ago
|
|
| |
with his friend Peter |
avec son copain Pierre |
7 years 4 months ago
|
|
| |
to do some shopping |
pour faire du shopping |
7 years 4 months ago
|
|
| |
Thomas went to town by bus. |
Thomas est allé en ville en bus. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
last Saturday |
samedi dernier |
7 years 4 months ago
|
|
| |
At four o’clock the two friends returned to Peter’s house where they listened to music and played on the computer. |
À quatre heures, les deux amis sont rentrés chez Pierre où ils ont écouté de la musique et joué à l’ordinateur. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
At quarter past one they had lunch in a small pizzeria next to the post office. |
À une heure et quart ils ont déjeuné dans une petite pizzeria à côté de la poste. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
They spent an hour looking in the windows, then, in a shop behind the market, Thomas bought a green T-shirt and a grey jacket and Peter bought black trousers. |
Ils ont passé une heure à regarder les vitrines puis, dans une boutique derrière le marché, Thomas a acheté un T-shirt vert et un blouson gris et Pierre a acheté un pantalon noir. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
At half past ten Thomas met Peter in front of the cinema. |
À dix heures trente, Thomas a rencontré Pierre en face du cinéma. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
First he went into a café near the train station where he ate a ham sandwich and drank an Orangina. |
D’abord, il est entré dans un café près de la gare où il a mangé un sandwich au jambon et il a bu un Orangina. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
The bus left at nine thirty, and twenty minutes later, at ten to ten, Thomas arrived in the centre of town. |
Le bus est parti à neuf heures trente, et vingt minutes plus tard à dix heures moins dix Thomas est arrivé dans le centre-ville. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
Last Saturday, Thomas went to town by bus to do some shopping with his friend Peter. |
Samedi dernier, Thomas est allé en ville en bus, pour faire du shopping avec son copain Pierre. |
7 years 4 months ago
|
|
| |
Thomas and Peter (dialogue) |
Thomas et Pierre (dialogue) |
7 years 4 months ago
|
|
| |
fathers |
pères |
7 years 4 months ago
|
|
| |
The boys are big. |
Les garçons sont grands. |
7 years 4 months ago
|
|
