Understand spoken French

Pronouns Examples French lesson

Recording English French Status
and, er, this really is a dog which is very agreeable to live with

et, euh, c’est vraiment un chien qui est très agréable à vivre

and then I leave it to return to another country

et puis je le quitte pour retourner dans un autre pays

For a regular activity I follow a course of djembe.

Comme activité régulière je suis un cours de djembé.

as well as those of your doctor

ainsi que celles de votre médecin traitant

you must complete all the administrative procedures

vous devez accomplir toutes les démarches administratives

But her story does not need to finish there.

Mais son histoire ne doit pas s’arrêter là.

What are the names of Sophie and Gilles’ children?

Comment s’appellent les enfants de Sophie et Gilles ?

computing, which is a much more stable profession

l’informatique qui est un métier beaucoup plus stable

I’d like some white shirts, size forty.

Je voudrais des chemises blanches, encolure quarante.

this is a dog which likes to travel long distances

c’est un chien qui aime parcourir de longues distances

Traditionally, people offer some lily of the valley.

Traditionnellement, on offre du muguet.

we like going on walks with her during long periods of time

on aime promener avec elle pendant de longues périodes

A creamer is the person who looks after a creamery.

Un crémier est la personne qui s’occupe d’une crèmerie.

ants, bees and butterflies are all insects

les fourmis, les abeilles et les papillons sont tous des insectes

In France it’s common to see people playing petanque.

En France on voit souvent des gens qui jouent à la pétanque.

Well then, we have a nice room on the first floor.

Eh bien ! Nous avons une jolie chambre au premier étage.

and I work for several international magazines

et je travaille pour plusieurs magazines internationaux

They will call me Sophie, nice eh?

Ils m’appelleront Sophie, c’est joli hein ?

and we really had fun

et on s’est vraiment bien éclatés

Children stick fish on other people’s backs.

Les enfants accrochent des poissons dans le dos des autres.