Miscellaneous Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	received at 15:18 on Wednesday the 2nd April	reçu à 15h18, mercredi le 2 avril
	On the six of January, it’s Epiphany Day.	Le six janvier, c’est l’Épiphanie.
	She’s too hot and would like a fresh drink.	Elle a trop chaud et voudrait une boisson fraiche.
	guinea pigs are small	les cochons d’Inde sont petits
	We sell a lot of them and this is all we have left.	Nous en vendons beaucoup et c’est tout ce qui reste.
	The batter should be soft, otherwise the cake won’t taste good.	La pâte devrait être molle, sinon le gâteau ne sera pas bon.
	and to stay a lot shorter time in a town	et de rester beaucoup moins longtemps dans une ville
	May I introduce Miss Courtois to you.	Permettez-moi de vous présenter Mademoiselle Courtois.
	The shoe department is on the ground floor.	Le rayon des chaussures est au rez-de-chaussée.
	in order to be able to renew your ID card	pour pouvoir faire renouveler votre carte d’identité
	and in the end we got married in a castle	et en fin de compte on s’est mariés dans un château
	To solve this puzzle, one must think very hard.	Pour résoudre ce casse-tête, il faut beaucoup se creuser la tête.
	There is a lot of crème fraiche in this recipe.	Il y a beaucoup de crème fraiche dans cette recette.
	On the thirty-first of December, it’s New Year’s Eve.	Le trente et un décembre, c’est la Saint-Sylvestre.
	In France, people celebrate the end of the Second World War.	En France, on célèbre la fin de la Deuxième Guerre Mondiale.
	It is not expensive, forty-six francs ninety-five.	Elle n’est pas chère, quarante-six francs quatre-vingt-quinze.
	He’s never scared of telling the truth and he’s very frank.	Il n’a jamais peur de dire la vérité et il est très franc.
	The Saint Michael campsite is located in the eastern part of the region.	Le camping Saint-Michel est situé dans l’est de la région.
	a donkey	un âne
	I say	je dis