Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!
Literal Breakdown
Recording | English | Dutch | Learn |
---|---|---|---|
on | op | ||
certain | zekeren | ||
evening | avond | ||
came (past tense; singular) | kwam | ||
there | er | ||
a; an | een | ||
dreaded; feared | geducht | ||
thunderstorm | onweer | ||
to set up | opzetten | ||
it | het | ||
lit | lichtte | ||
and | en | ||
thundered | donderde | ||
the | de | ||
rain | regen | ||
fell | viel | ||
with | bij | ||
streams | stroomen | ||
to shoot down (1st part) | neer | ||
it | het | ||
was | was | ||
a; an | een | ||
terrible | verschrikkelijk | ||
weather | weer |
Summary
The Dutch translation for “One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!” is Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!. The Dutch, Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!, can be broken down into 24 parts:"on" (op), "certain" (zekeren), "evening" (avond), "came (past tense; singular)" (kwam), "there" (er), "a; an" (een), "dreaded; feared" (geducht), "thunderstorm" (onweer), "to set up" (opzetten), "it" (het), "lit" (lichtte), "and" (en), "thundered" (donderde), "the" (de), "rain" (regen), "fell" (viel), "with" (bij), "streams" (stroomen), "to shoot down (1st part)" (neer), "it" (het), "was" (was), "a; an" (een), "terrible" (verschrikkelijk) and "weather" (weer).Examples of "One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!" in use
There is 1 example of the Dutch word for "One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!" being used:Recording | English | Dutch | Learn |
---|---|---|---|
The Princess and the Pea | De prinses op de erwt |
Practice Lesson
Lesson words
Part of Speech Courses
Acknowledgements
Audio source
https://librivox.org/andersens-sproken-en-vertellingen-door-hans-christian-andersen/