Hij heeft zich uit de naad gewerkt om de deadline te halen.
Literal Breakdown
| Recording | English | Dutch | Learn |
|---|---|---|---|
| worked one’s fingers to the bone; worked tirelessly | uit de naad gewerkt | ||
| deadline | deadline | ||
| to meet a goal (long form) | te halen |
Summary
The Dutch translation for “He worked hard to meet the deadline.” is Hij heeft zich uit de naad gewerkt om de deadline te halen.. The Dutch, Hij heeft zich uit de naad gewerkt om de deadline te halen., can be broken down into 3 parts:"worked one’s fingers to the bone; worked tirelessly" (uit de naad gewerkt), "deadline" (deadline) and "to meet a goal (long form)" (te halen).Practice Lesson
Acknowledgements
Dutch source