Hij lachte vreugdeloos. Learn Unstarted Literal Breakdown Recording English Dutch Learn he hij Learn laughed lachte Learn joylessly vreugdeloos Learn Summary The Dutch translation for “He laughed joylessly.” is Hij lachte vreugdeloos.. The Dutch, Hij lachte vreugdeloos., can be broken down into 3 parts:"he" (hij), "laughed" (lachte) and "joylessly" (vreugdeloos). Practice Lesson "He laughed joylessly." Practice (4) Lesson Learn Lesson words he, joylessly, laughed etc. View all lesson words Lesson phrases He laughed joylessly. etc. View all lesson phrases Themed Courses Miscellaneous 348 Part of Speech Courses Adverbs 23