| |
mobile (inflected form) |
mobiele |
6 years 1 month ago
|
|
| |
toll levy |
tolheffing |
6 years 1 month ago
|
|
| |
battle (long form) |
veldslag |
6 years 1 month ago
|
|
| |
With this stunt, our capital wants to secure a place in the European gastronomic scene. |
Onze hoofdstad wil met deze stunt een plaats afdwingen in de Europese gastronomische scène. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote. |
Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
seventy-nine percent (79%) |
negenenzeventig procent |
6 years 1 month ago
|
|
| |
In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap. |
In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
camera |
camera |
6 years 1 month ago
|
|
| |
heartfelt |
hartelijk |
6 years 1 month ago
|
|
| |
In the capital Beijing the people groan almost daily under high concentrations of fine dust. |
In de hoofdstad Peking kreunt de bevolking zo goed als dagelijks onder te hoge concentraties fijn stof. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
concentrations |
concentraties |
6 years 1 month ago
|
|
| |
The person charged with forming the federal government Bart De Wever was given permission by King Philip to extend by a week his mission. |
Federaal informateur Bart De Wever heeft van koning Filip de toestemming gekregen om zijn opdracht een week te verlengen. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
to extend (long form) |
te verlengen |
6 years 1 month ago
|
|
| |
Steenkamp |
Steenkamp |
6 years 1 month ago
|
|
| |
As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems. |
Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
financial (inflected form) |
financiële |
6 years 1 month ago
|
|
| |
no less |
maar liefst |
6 years 1 month ago
|
|
| |
According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h. |
Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
km/h |
km/uur |
6 years 1 month ago
|
|
| |
wind speeds |
windsnelheden |
6 years 1 month ago
|
|
| |
windmills |
windmolens |
6 years 1 month ago
|
|
| |
On May 4, runs the world the Wings for Life World Run for a cure for spinal cord injuries. |
Op 4 mei loopt de hele wereld de Wings for Life World Run voor een remedie tegen ruggenmergletsel. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
cure |
remedie |
6 years 1 month ago
|
|
| |
Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration. |
Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
low-cost airline |
budgetvlieger |
6 years 1 month ago
|
|
| |
Irish (long form) |
Ierse |
6 years 1 month ago
|
|
| |
party (diminutive) |
feestje |
6 years 1 month ago
|
|
| |
trade unions |
vakbonden |
6 years 1 month ago
|
|
| |
will (what someone wants to happen) |
zin |
6 years 1 month ago
|
|
| |
The second most common disease, joint disease, keeps teachers 230,000 days at home. |
De tweede meest voorkomende kwaal, gewrichtsaandoeningen, hield de leerkrachten 230.000 dagen thuis. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
Proud as a peacock Cristiano Ronaldo shows off with the Golden Ball trophy for the best player of last year. |
Fier als een gieter pronkt Cristiano Ronaldo met de Gouden Bal, de trofee voor de beste voetballer van het voorbije jaar. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
best (inflected form) |
beste |
6 years 1 month ago
|
|
| |
trophy |
trofee |
6 years 1 month ago
|
|
| |
Ronaldo |
Ronaldo |
6 years 1 month ago
|
|
| |
shows off |
pronkt |
6 years 1 month ago
|
|
| |
proud |
fier |
6 years 1 month ago
|
|
| |
sector |
sector |
6 years 1 month ago
|
|
| |
The turkey was followed by flambéed Christmas pudding. |
De kalkoen werd gevolgd door geflambeerde kerstpudding. |
6 years 1 month ago
|
|
| |
flambéed |
geflambeerde |
6 years 1 month ago
|
|
| |
followed |
gevolgd |
6 years 1 month ago
|
|
