Understand spoken Dutch

"your (informal; short form)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Don’t imagine such nonsense, and be grateful for all the good you have received.

Heb maar niet zoveel noten op je zang, en wees dankbaar voor al het goede, dat men je bewezen heeft

You are also required to submit your child’s school attendance four times a year.

Je bent ook verplicht de schoolaanwezigheid van je kind vier keer per jaar in te dienen.

It does not want to open; but look at the others: aren’t those the sweetest ducks that you have ever seen in your life?

Het wil maar niet opengaan; maar kijk eens naar de anderen: zijn dat niet de liefste eendjes, die je ooit van je leven gezien hebt?

Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat.

Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.

Cover your eyes.

Bedek je ogen.

What’s your height?

Wat is je lengte?

You still have to comb your hair.

Je moet je haar nog kammen.

we will get your trunk

wij halen je hutkoffer

Obey your teachers.

Gehoorzaam je leraren.

You look like your father.

Je ziet eruit als je vader.

Have you already brushed your hair?

Heb je je haar al geborsteld?

You have killed something pure and defenceless.

Je hebt iets reins en weerloos gedood.

Which original iPad cover fits your iPad?

Welke originele iPad hoes past bij je iPad?

What color are your bedroom walls?

Welke kleur hebben de muren van je slaapkamer?

Do you think we also just heard a centaur?

Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?

Or have the planets sometimes not revealed that to you?

Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?

Your father entrusted this to me before his death.

Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.

Summon up your knowledge about difficulty, style, scope...

Som je voorkennis op over moeilijkheidsgraad, stijl, strekking...

How did you know Tom and Mary were the ones who stole your saxophone?

Hoe wist je dat Tom en Mary degenen waren die je saxofoon hadden gestolen?

What is the function: it attracts your attention, it distracts you, it helps you to understand or to place the content better?

Wat is de functie: trekt het je aandacht, leidt het je af, helpt het jou om de inhoud beter te begrijpen of te plaatsen?