Understand spoken Dutch

"you (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
As long as you keep quiet, you can stay here. Je mag hier blijven zolang je rustig bent.
They tell me that you’re absent-minded. Ze zeggen me dat je verstrooid bent.
I don’t know how to address you. Ik weet niet hoe ik je moet aanspreken.
You are definitely out of your mind. Je bent zeker niet goed bij je verstand.
You can’t judge a book by its cover. Je moet een boek niet op het omslag beoordelen.
How many employees have you fired? Hoeveel medewerkers heb je ontslagen?
with the risk that you help kill the USB-port met het risico dat je de USB-poort om zeep helpt
You had better go and speak to him in person. Je zou hem beter persoonlijk aanspreken.
You’ll get into trouble if your parents find out. Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.
Do you have a managerial position? Heb je een leidinggevende functie?
Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again? Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?
By the way, did you find the umbrella you lost recently? Trouwens, heb je de paraplu gevonden die je onlangs was verloren?
You really should make this public. Dit moet je echt aan de grote klok hangen.
Don’t forget to brush your shoes before you go outside! Vergeet niet je schoenen te poetsen vooraleer je buiten gaat!
Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking. Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.
where you guarantee a pro-active approach and clear communication waarbij je borg staat voor een pro-actieve aanpak en heldere communicatie
I don’t mind your groping in the dark for a solution, but I wish you’d come to a decision. Het maakt mij niet uit dat je in het donker tast naar een oplossing, maar ik zou willen dat je tot een besluit zou komen.
Make sure to maintain a safe distance from the vehicle in front for safe driving. Zorg ervoor dat je voldoende afstand houdt tot je voorligger om veilig te rijden.
unless you receive a letter of exemption from the government tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt
Live a little. Leef je uit.