Understand spoken Dutch

"year" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.

Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.

This picture was taken last year.

Deze foto is vorig jaar genomen.

I lived in Australia until last year.

Ik woonde tot vorig jaar in Australië.

That bridge took nearly three years to build.

Het bouwen van deze brug duurde drie jaar.

Tom passed away three years ago.

Tom is drie jaar geleden overleden.

frozen to death on the last evening of the year.

doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.

You are also required to submit your child’s school attendance four times a year.

Je bent ook verplicht de schoolaanwezigheid van je kind vier keer per jaar in te dienen.

In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results.

In mijn staat, Florida, moeten families alleen een brief van voornemen naar de overheid sturen en één keer per jaar de testuitslagen.

Tom’s recovery took a year.

Toms herstel heeft een jaar geduurd.

Politicians need two years of delousing

Politici moeten twee jaar ontluizen

the worst defeat in three hundred years

de zwaarste nederlaag in driehonderd jaar

Next year we will renovate the roof of our house.

Volgend jaar gaan we het dak van ons huis renoveren.

It was 10 years ago that I started playing chess.

Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.

It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries

Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.

Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.

Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.

A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.

Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.

Tom was sentenced to fifteen years in jail for being an accessory to murder.

Tom werd veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf voor medeplichtigheid aan moord.

Proud as a peacock Cristiano Ronaldo shows off with the Golden Ball trophy for the best player of last year.

Fier als een gieter pronkt Cristiano Ronaldo met de Gouden Bal, de trofee voor de beste voetballer van het voorbije jaar.