Understand spoken Dutch

"whole" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
all day

de hele dag

all over the world

over de hele wereld

“Do you think that this is the whole world?” the mother said.

“Denk je, dat dit de hele wereld is?” zei de moeder.

the whole school

de hele school

The princess now had to lie there all night.

Daar moest de prinses nu de hele nacht op liggen.

The mother of the ducklings went to the canal with her entire family.

De moeder der eendjes ging met haar hele familie naar de gracht toe.

the whole story

het hele verhaal

I haven’t slept almost all night!

Ik heb bijna de hele nacht geen oog dichtgedaan!

a whole drawer

een hele la

the whole dough

het hele deeg

in front of the whole school

in het bijzijn van de hele school

No one had bought any from her the whole day, nor had anyone given her even a penny.

Niemand had er de hele dag een van haar gekocht, niemand had haar zelfs een aalmoes gegeven.

I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body!

Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!

Now he traveled all over the world to find such a one, but all he saw lacked something.

Nu reisde hij de hele wereld rond, om zo één te vinden, maar aan allen, die hij zag, ontbrak wat.

One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the forest

Op zekere avond, juist toen de zon in haar pracht onderging, kwam er een hele troep grote vogels uit het bos

Tom snacks all day.

Tom snoept de hele dag.

It’s a very long flight.

Het is een hele lange vlucht.

his whole body froze

zijn hele lichaam verstarde

It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.

Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.

The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory.

Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.