Understand spoken Dutch

"very; really" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The poor duckling had it very bad already.

Het arme eendje had het al heel slecht.

very soon

heel snel

The ice is very thick.

Het ijs is heel dik.

Tom came home very drunk.

Tom kwam heel dronken thuis.

“The world is so big!” all the young ones said; because now they had much more space than in the egg.

“Wat is de wereld toch groot!” zeiden al de jongen; want nu hadden zij heel wat meer plaats dan in het ei.

I think that’s very important.

Ik denk dat dat heel belangrijk is.

“Well, that is also a great pleasure!”, said the hen

“Nu, dat is ook een heel plezier!” zei de kip.

So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess.

Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.

I really liked Tom.

Ik vond Tom heel leuk.

Many thanks.

Heel erg bedankt!

Thank you very much.

Heel erg bedankt.

This sentence is very interesting.

Deze zin is heel interessant.

that very rich jellyfish

die heel rijke kwal

a very pretty woman

een heel knappe vrouw

She really likes cats a lot.

Ze houdt heel erg van katten.

very different views

heel verschillende opvattingen

That brings such a dangerous natural phenomenon very close.

Dat brengt zo’n gevaarlijk natuurverschijnsel heel dichtbij.

But if you insist upon being easy on yourself, life is going to be very hard on you.

Maar als je erop staat om het jezelf gemakkelijk te maken, zal het leven heel moeilijk voor je zijn.

“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.”

“Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”

I was surprised that the laws on home education in that country are very different compared to the laws in the United States.

Ik verbaasde me erover dat de wetten over thuisonderwijs in dat land heel verschillend zijn in vergelijking met de wetten in de Verenigde Staten.