We dachten allemaal dat Tom een hartaanval kreeg.
het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend
Tom brak zijn nek.
Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
Door de val brak hij een bot in zijn been.
het water droop haar uit het haar en de kleren
want zij dachten, dat zij de helft waren, en verreweg de beste helft
En terstond vloog er een oude eend naar het arme beest toe en beet het in de nek.
De eenden beten het, en de kippen pikten het, en de meid, die de beesten eten moest geven, schopte het.
Sidderend van koude en honger sloop de arme kleine voort als een beeld van jammer en ellende!
Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan.
Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.